还在等什么

What are you still waiting for?

→ 还
phrase Rare #22,792
What are you still waiting for? Often used rhetorically to urge someone to act.
CH: 机会就在眼前,你还在等什么?
EN: The opportunity is right in front of you—what are you still waiting for?

你还在等什么

What are you waiting for?

— 恶魔 (1955)

还在等什么?

What are you waiting for?

— 趣味游戏 (1997)

你还在等什么?

What are you waiting for?

— 趣味游戏 (1997)

你们还在等什么

What are you waiting for?

— 恶魔 (1955)

你们还在等什么呢?

What are you waiting for?

— 罗马 (2018)

还在等什么呢!

What are you waiting for?